É a pergunta que os representantes da Sociedade Psicanalítica de Pelotas (SPPEL) precisam responder nos encontros com seus pares latino-americanos e, também, de alguns brasileiros. No sul do Sul do Brasil, pode ser uma resposta. Próximo ao Uruguai e à Argentina, pode ser outra. A geografia nos (de)limita – define fronteiras que nos isolam e nos ligam. São nos seus limites que produzimos, mas são com os intercâmbios que enriquecemos. Pelotas, segundo o Tratado de Tordesilhas, estaria próximo à linha, mas em território espanhol, mas está no Brasil de fala portuguesa. Apesar dessa geografia, foi fundada por um português que aqui chegou do Ceará, nordeste brasileiro. Existem registros que, no início do século passado, médico pelotense, que a riqueza do charque enviou para estudar em Viena, em seu retorno, utilizava conceitos psicanalíticos no atendimento de suas parturientes. Em meados do século, entre 1946 e 1949, um dos primeiros psiquiatras da cidade, foi para os EUA e frequentou o Instituto de Psicanálise de Chicago, então dirigido por Franz Alexander. Foi a partir do requinte cultural do rústico pampa que Pelotas gestou sua Sociedade Psicanalítica. O romance de sua origem não poderia apartar-se da história e da geografia da cidade mãe. Seus primeiros analistas fizeram a formação em Buenos Aires e no Rio de Janeiro, seus primeiros candidatos eram de Pelotas, Porto Alegre, Rio Grande e outras cidades do interior do estado. Estava pronta a primeira amostra da fusão latina e regional que nos caracteriza. Foi assim que nasceu e viceja a primeira sociedade a ser fundada em uma cidade do interior do Brasil.

Pelotas é Freud e Klein; mas, também, Winnicott, Kohut e Bion; flerta com Lacan e está aberta aos novos. Seus fundadores são médicos, mas foi a primeira sociedade do Sul do Brasil a aceitar psicólogos em seu Instituto. Enfim, Pelotas é a tradição que não quer ser anacrônica. Pelotas foi o sal do charque e, hoje, é a terra do doce. A origem de seu nome, que tantos risos geram nos colegas de fala castelhana, são as embarcações de couros que serviam para atravessar os rios da região. Sim, sem fugir dos risos, Pelotas pode ser a origem da fertilidade masculina e, também, o útero/embarcação que nos leva para além da nossa geografia. Assim nascemos, assim nos apresentamos: SPPEL, a Sociedade pertencente à Associação Psicanalítica Internacional (IPA), instituição fundada por Sigmund Freud, o pai da psicanálise, componente da Federação Brasileira de Psicanálise (FEBRAPSI); localizada na linha que une as duas línguas da Federação Psicanalítica da América Latina (FEPAL) da qual, igualmente, é uma das federadas.